中华壬寅国宝币玺在北京隆重面世

由中国工美集团出品的《2022中华壬寅国宝币玺》首发仪式2022年1月23日在北京隆重举行。

The launching ceremony of the "2022 Chinese Renyin National Treasure Coin Seal"of China Gongmei Group was held in Beijing on January 23, 2022.

中国工美集团、故宫博物院、中国国家博物馆的专家学者、主创大师与各界嘉宾共同见证了这一盛况。

Experts, scholars, creators and guests from China Gongmei Group, the Palace Museum and the National Museum of China witnessed this occasion.

《2022中华壬寅国宝币玺》是中国工美集团为迎接壬寅虎年、铭记熊猫国宝币发行40周年而作。由中国设计巨匠陈汉民担任设计指导、中国工艺美术大师宋世义担任玉雕监制，以中国金币集团2022版“熊猫币”为核心、以中华优秀传统生肖文化为内涵、以和田玉和翡翠为主材打造而成。

"2022 Chinese Renyin National Treasure Coin Seal" was produced by China Gongmei Group to welcome the Year of the Renyin Tiger and celebrate the 40th anniversary of the issuance of the Panda National Treasure Coin. It was made with Khotan jade and Jadeite. Chinese design master Chen Hanmin worked as the design coach and Chinese arts and crafts master Song Shiyi worked as the jade carving supervisor. They used the 2022 version of "Panda Coin" of China Gold Coin Group as the core design and the Chinese traditional zodiac culture as the connotation.

《2022中华壬寅国宝币玺》首次将“币”与“玺”融于一器，选用中国国家博物馆馆藏文物布币为主体造型，正面镶嵌一枚2022版熊猫贵金属纪念币，两侧镶嵌故宫博物院馆藏文物“福虎”造型玉雕，此币玺寓意着：

祝愿2022国泰民安、人民幸福！

"2022 Chinese Renyin National Treasure Coin Seal" combines "coin" and "seal" for the first time. It uses the cultural relics Spade money collected by the National Museum of China as the modeling, with a 2022 version of the panda metal commemorative coin on the front, and the "Fortune Tiger" jade carving on both sides. This coin seal bears the meaning:

Wish the country's prosperity in 2022!